老蠹者,书虫也,酒虫也。
书中颜如玉,酒里乾坤大,读书品酒,异曲同工。
有的酒一闻就不想喝,书亦如是;有的酒宜大口喝,有的书只能囫囵吞枣;有的酒要慢慢品,有的书也要细细读。
这次到美国度假,带了两个版本的《金瓶梅》,就是要慢慢品,细细读。
一本是日本内阁藏本《新刻繡像批評金瓶梅》(二十卷明刊本),一本是《梦梅馆定本-金瓶梅词话》(陈少卿抄本),有极大的差别,其中有一段描写潘金莲的狠毒,文字却是少有的完全一致。
丫头迎儿偷吃了一个角子,被潘金莲发现,于是先是一顿臭骂,然后剥光了衣服拿鞭子抽,“杀猪也似叫”,还不解恨,精彩场面出现了:
(潘金莲)说道:贼淫妇,你舒过脸来,等我掐你这脸皮两下子。那迎儿真舒着脸,被妇人尖指甲掐了两道血口子,才饶了他。
可谓淋漓尽致,入木三分,用尖指甲在一个少女的脸蛋上掐两道血口,够狠毒了吧?更妙的是,还要少女自己主动将脸蛋伸过来等着掐,而少女明知不仅疼痛,而且毁容(想想多少女子把美丽看得比生命还重要),可是仍然乖乖把脸伸过去,由此推算,平时潘金莲是何等的毒辣才会让丫头不敢有丝毫的反抗!
好书如佳酿,要细细读,才能咂出其中的滋味来。